為了紀念星巴克來日25週年,日本星巴客推出了47都道府縣當地限定的星冰樂,
除了命名之外,連味道都很有當地特色唷!
好了,身為四國在住的島民,想要制霸四縣的當地限定星冰樂也是很正常的,
但是因為德島以及高知的星巴克實在離我太遙遠,
(我說的是開車要花上將近2小時的那種遠)
於是這天來到了離我們家只要一個半小時的愛媛星巴克,
(這樣有比較好嗎?)
為您介紹愛媛縣限定的「すごいけん! キウイフルーツ フラペチーノ」
すごい→厲害的意思
けん→則是在西日本的大部分地區都在使用的方言,
廣義說來類似標準語的「~だよ」「~だ」的意思,
但偶爾根據上下文,けん還會帶著「因果關係」,
比如說「明日行くけん~」的意思就是「明日行くから~」
以及很常說的「ほなけん~」意思就是「それだから~」
另外德島縣的部分地區會使用きん,基本上跟けん的用法是一樣的。
後面的キウイフルーツ就是奇異果,
所以這款星冰樂直接翻譯成中文就會是「好厲害啊!奇異果星冰樂」
是的~後面的けん根本翻不出來啊,哈哈哈~
說到這大家可能會覺得,奇異果?
可能大部分人對於愛媛的印象就是柑橘類,
(雖然最近10年左右的生產量被和歌山縣超過去了)
但是其實愛媛奇異果的生產量是全日本第一名唷!
2019年度的生產量占了全國總生產量的23.7%,大約是6000公噸左右,
(緊追在後的是福岡的20.7%,再加上和歌山的12%的話,
這三個縣的生產量就超過一半了。)
除了常見的綠色奇異果之外,黃金奇異果也有生產唷!
(雖然我在超市最常看到的是紐西蘭的黃金奇異果啦~)
底部使用愛媛產的奇異果果醬,
上面搭配上香草冰沙,最後再點綴上鮮奶油。
這兩張可以清楚的看見底部的奇異果果醬。
味道來說呢,我覺得也滿不錯的,
畢竟奇異果果醬其實是偏酸的,
但是加上了香草冰沙後,就會去中和奇異果果醬的酸味,
酸甜酸甜的口味, 而且果醬參雜著一點點的果肉,
加上去咬奇異果的籽實在很療癒啊~
我先生本來非常嫌棄,但是之後卻說越喝越好喝。
目前喝了香川以及愛媛的,
想要嘗鮮可以試試愛媛的,想要走保守路線可以喝香川的,
幫你把連結拉下來了,可以直接點下列去看香川的星冰樂唷~
2021年 7月 日本星巴克47都道府縣星冰樂---香川和三盆抹茶星冰樂
剩下德島跟高知了,但是一想到要開好久的車我就好懶惰啊~~~
日本星巴克47都道府縣星冰樂
活動期間:6/30-8/3(售完即結束)
售價:外帶669日幣,內用682日幣。
#Starbucks #スタバ #星巴克 #JIMOTO #47JIMOTOFrappuccino #47JIMOTOフラペチーノ #38EHIME #愛媛すごいけんキウイフルーツフラペチーノ#日本星巴克47都道府縣星冰樂
沒有留言:
張貼留言