為了紀念星巴克來日25週年，日本星巴客推出了47都道府縣當地限定的星冰樂，
除了命名之外，連味道都很有當地特色唷！
終於來到主場的德島了， 要不是有事情需要進市區一趟，
我覺得我真的會忽略掉德島的......
ジューシー すだち シトラスやっとさー フラペチーノ
拆文解字時間到了，
ジューシー →「JUICY」的外來語，多汁的意思~
すだち→「酸桔」，德島縣特產，產量佔了全國的98%，
名稱由來是因為一開始是當作醋來使用，因此稱為「酢橘（すたちばな）」，後稱為すだち。
大小約與金桔差不多，味道則比較偏向檸檬的清爽味道，
顏色也是跟偏向檸檬，自己感覺顏色再深一點，而越放會越變黃色。
德島縣內的酸桔最大產地是神山町(19年的産量為1274頓)，
接著是佐那河内村(971ト頓)跟徳島市(824頓)、阿南市(245頓)，
其中神山町跟佐那河内村因為高齡化的關係，生產量年年減少中，
而神山町的生產者的平均年齡更是高達73歲。
シトラス→「廣泛指柑橘類」
やっとさー→ 「阿波舞在跳舞的時候發出的聲調」，發音類似於「雅豆傻─」
最常聽到的就是「あ、やっとさー」『あ、やっとやっと』這兩句互相喊著。
フラペチーノ→「星冰樂」
所以整個翻譯出來就是「多汁酸桔柑橘雅豆撒星冰樂」，
嗯，自己也覺得在亂翻。
看得可能不是很清楚，不過黑板上畫著阿波舞唷！
說實在的，我在去之前都一直想說是類似酸桔果汁冰沙那樣的感覺，
沒想到其實還是有香草冰沙在裡面，而且還有鮮奶油，
我滿心想著他們不會打架凝固嗎 ~ (物理白癡)
來過德島車站的讀者們應該都會對這個郵筒有印象吧？
我只不過搭個電梯就分層了......
味道我覺得也有點微妙，其實香草冰沙的味道不重，
反而很像台灣手搖杯的檸檬冰沙的味道，
是很清爽的酸味，鮮奶油上面有淋蜂蜜，不過我有點喝不出來。
香川或愛媛的連接放進來大家可以去比較看看。
2021年 7月 日本星巴克47都道府縣星冰樂---香川和三盆抹茶星冰樂
2021年 7月 日本星巴克47都道府縣星冰樂---愛媛 好厲害啊！奇異果星冰樂
日本星巴克47都道府縣星冰樂
活動期間：6/30-8/3(售完即結束)
售價：外帶669日幣，內用682日幣。
#Starbucks #スタバ #星巴克 #JIMOTO #47JIMOTOFrappuccino #47JIMOTOフラペチーノ #36TOKUCHIMA #徳島ジューシー すだち シトラスやっとさーフラペチーノ #日本星巴克47都道府縣星冰樂
x
沒有留言:
張貼留言